« Caso González, José Miguel. "Acercamiento a la historia del texto de la Raquel." | トップページ | Aquilar Piñal, Francisco. "Trigueros y García de la Huerta." »

Schurlknight, Donald E. "La Raquel de Huerta y su "sistema particular"."

Schurlknight, Donald E. "La Raquel de Huerta y su "sistema particular"." Bulletin hispanique. T. LXXXIII (1981). 65-78.

自身の階級を離れることの不幸、統治能力のないラケルが王座につくときに憶える不安(それゆえに、つねにルベンの助言を求めた)。しかしこれは本質的な問題ではなく、わき道にそれた話題。ただし、Andiocとは解釈を間逆にする箇所があって、"Ella debía llegar a reconoerror, como más tarde Alfonso, pero Huerta, más atraído o interesado en acentuar el aspecto sentimental de la tragedia, no aclarttivamente el aspecto político." (77)とある。僕はアンディオクの読みのほうが魅力的だと思う。Schurlknight(シュールナイト?)はウエルタがラケルによって、従来の悲劇とは少し毛色の違う、センチメンタル演劇を成したと考えているようだ。それはブルジョワ演劇に通底するものかもしれない。しかし、"Es sujje con quien podemos simpatizar, porque todas sus acciones las podemos completar. " (78)がいわゆる悲劇の主人公と異なるかというと、疑問だ。むしろ、悪辣さを前面に出すこと(実際第二幕まではそうだ)で、この違和感が出ているのであって、最後の急転直下こそ、ウエルタ演劇の特質だろう。
まあ、いずれにしても本質的な議論ではない。

|

« Caso González, José Miguel. "Acercamiento a la historia del texto de la Raquel." | トップページ | Aquilar Piñal, Francisco. "Trigueros y García de la Huerta." »