« Andioc, René. "La Raquel de Huerta y la censura." | トップページ | Ríos Carratalá, Juan Antonio. "García de la Huerta y la polémica teatral del siglo XVIII." »

Aguilar Piñal, Francisco. "Las primeras representaciones de la "Raquel", de García de la Huerta."

Aguilar Piñal, Francisco. "Las primeras representaciones de la "Raquel", de García de la Huerta." Revista de Literatura. TI. Núms. 63-64 (1967). 133-135.

最後の二段落だけ読めば十分な論文。『ラケル』の上演はマドリーで1778年にあったが、それに先立つ1773年アフリカのオランでも上演されていた。この間を埋めるものとして1774年1月24,25日ならびに1775年1月30日、および1777年1月20日と24日にセビーリャで上演されていた。またバルセロナでも1775年に上演されていたことを報告。

ところで、オランでの上演を最初に突き止めたのは次の論文。Cazenave, Jean. "Première représentation de Raquel." Les Langues Néo-Latines. Núm. 118 (1951). 1-?.とされている。しかし10年ほど経ってAsensio, Jaime. "La tragedia Raquel, de Huerta, fue estrenada en Orán." Miscelánea hispánica. Ontario, Canadá: The University of Ontario. 1967. 239-244.が「大発見!」と同じ情報をあたかも最初であるかのように発表。(書誌情報はAguilar Piñalの注2による。ただし、このMiscelánea hispánicaは同大学のDepartment of Spanish and Italianが刊行した雑誌でそれの記念すべき一号。この表記は正しくない。正しくはT. I (1967). 239-244.)国内での所蔵が確認できない。困る。)

さらに、だ。この(これらの)論考の根拠となる文書はRodríguez Moñino, Antonio. "Catálogo de los manuscritos extremexistentes en la Biblioteca Nacional de París." Revista del centro de estextremeños. T. XV (1941)ですでに発表されていたにもかかわらず、だ。

|

« Andioc, René. "La Raquel de Huerta y la censura." | トップページ | Ríos Carratalá, Juan Antonio. "García de la Huerta y la polémica teatral del siglo XVIII." »