« 賞賛に値する。 | トップページ | Información para hispanohablantes en la Zona de Tohoku »

計画停電のこと+この日記の更新を止めます。

電力の需給バランスが崩れる可能性を見込んで、計画停電を実施するかもと言う話。急遽出たことだけれど、実際に電気の供給は続いている。もちろん連絡や準備に十分な時間が取れなかったのだが、するといってしなかった、という批判はまったく的外れである。供給が止まれば医療機器などが作動しなくなるので困ったことになる。突然電車が止まったり、エレベーターが止まったり。なので供給し続けられることは素晴らしいことだ。多くの鉄道が運休した。結果として企業は実質お休み。そうして電力消費を抑えられたのである。是非皆さん家で静かに本を読んだりラジオを聴いて過ごしてほしい、というのが率直な願いのはず(東京電力、政府の)。停電ないのか、といって安心しないように。

そこに的外れな批判を向けてはいけない。

僕もPCの電源を落とします。この日記、以後事態が改善するまで更新しません。いつも読んでくださってありがとうございました。皆様が無事でありますように。本を読んで過ごそう。

(いきなり約束破って悪いですが、更新します。赤十字の募金口座が開設されました。変な募金団体は避けて確実なところから義捐金を届けたほうがいいと思います)

郵便局・ゆうちょ銀行
口座記号番号   00140-8-507
口座加入者名   日本赤十字社 東北関東大震災義援金
取扱期間     平成23年3月14日(月)~平成23年9月30日(金)

クレジットカードなどでも可能。

http://www.jrc.or.jp/contribution/l3/Vcms3_00002069.html

--
その後、状況は好転していないのですが、再開しました。
原発や停電に関してスペイン語での記事がすこし続きます。

|

« 賞賛に値する。 | トップページ | Información para hispanohablantes en la Zona de Tohoku »