« Sobre el limitado horario en trenes (transportaciones públicas) | トップページ | Conocimientos básicos sobre la radioactividad (continuación) »

Instrucción en el apagón planeado.

En varias zonas se ejerce el apagón planeado para reducir el consumo de la electricidad: "keikaku teiden(計画停電)". La información y el horario aparece en los periódicos y en la televisión (por ejemplo hoy, no hay apagón). Primero confirma en que grupo se incluye la zona donde vives, y luego el horario. Aquí abajo pongo la instrucción en el apagón que aparece en la página de la ciudad de Yokohama.

Original: http://www.city.yokohama.lg.jp/tsurumi/topics/20110318e/

Aviso para los que usan el respirador artificial y otros instrumentos medicales
• Si usa el respirador artificial y otros instrumentos medicales en hogar, contacte inmediatamente con los médicos o los fabricantes de ellos para medidas en el tiempo de apagón.

Aviso para los que viven en los pisos ("mansyon")
• En los edificios que utilizan las cisternas (depósito) de agua, o las bombas de suministro de agua, puede ocurrir el corte de agua. Prepare el depósito de agua en botellas, bañeras etc. de antemano e intente utilizar menos agua cuanto posible.
• Por causa del apagón posiblemente se para el acensor en los edificio. Así no lo use cuanto posible.

Los semáforos también se apagan
• En las horas del apagón no salga por la calle en el coche, moto cuanto posible.
• Si hay policía en la calle, siga la dirección de él.
• En caso si no se encuentra el policía que dirige el tráfico, para en frente del cruce y asegurese la seguridad en el alrededor, y pase despacio.
• Confirme la información y el horario del apagón.

|

« Sobre el limitado horario en trenes (transportaciones públicas) | トップページ | Conocimientos básicos sobre la radioactividad (continuación) »